+++BERN
bernerzeitung.ch 11.05.2018
Er zeigt, wie Integration funktioniert
Spiez – Rohulla Haidari kommt aus Afghanistan. Seit zwei Jahren lebt er als Flüchtling in der Schweiz. Integration ist für ihn nicht nur ein Schlagwort, sondern das logische Mittel zum Zweck – trotz eines fast unerträglichen Schicksals.
Sonja L. Bauer
Rohulla Haidari sieht nicht aus, wie wir uns hierzulande die Araber vorstellen: Seine Gesichtszüge sind asiatisch. «Ich bin ein Hazara», erklärt der 26-Jährige. «Meine Familie lebte in den Steinwohnungen, welche zu einem grossen Teil von den Taliban zerstört wurden.»
Die Hazara sind ein vor Hunderten von Jahren aus China und der Mongolei eingewandertes Volk mit schiitischem Glauben – und in Afghanistan eine tolerierte, aber wenig akzeptierte Minderheit.
Flüchten musste der damals 19-Jährige, weil er «Schande» über seine Familie und diejenige seiner Freundin brachte. Das heisst, weil sich das junge Paar, das sich seit der Kindheit kannte, ineinander verliebte und heiraten wollte – und dies, obwohl die Frau bereits einem anderen versprochen war.
«Zwangshochzeiten sind in Afghanistan normal. Doch ich war so verliebt, dass ich die Gefahr, die drohte, nicht sehen konnte. Ich dachte den ganzen Tag, jede Minute, an nichts als an diese wunderschöne Frau.»
Rohullas Familie jedoch war zu arm, als dass sie die Mitgift für Sahra* hätte aufbringen können. Als die junge Frau schliesslich von Rohulla schwanger wurde, war das Schicksal der Verliebten besiegelt. «Wir sollten gesteinigt werden.» Beiden gelang die Flucht. Leider nicht gemeinsam. «Die Schlepper weigerten sich, eine Schwangere mitzunehmen.»
Seine Frau versteckte sich vorerst unter dem Tschador. «Die Verhüllung hat ihr in unserer Heimat das Leben gerettet.» Später floh Sahra nach Pakistan, während er versuchte, nach Finnland zu gelangen, um seine Familie nachzuholen. «Von der Schweiz wusste ich damals noch nichts.»
Die Flucht dauerte. Im Iran musste Rohulla sich verstecken. «Ich arbeitete nachts in einer Fabrik, um nicht aufzufallen.» Dann schickten die Iraner sämtliche Flüchtlinge nach Syrien in den Krieg gegen den IS. «Dies hätte meinen Tod bedeutet.» Der damals knapp über 20-Jährige setzte sein Leben auf eine Karte und floh erneut.
Auf seinem Handy dokumentierte er alles: Die Überfahrt mit dem Boot, die Fahrt zu zehnt zusammengepfercht in einem PKW. Diejenige mit dem Zug in die Schweiz, wo sie von den Beamten aufgegriffen wurden. Seither sind sieben Jahre vergangen. «Ich habe meinen Sohn noch nie gesehen.»
Schatztruhe voller Wörter
In Rohullas Zimmer in Spiez sind, neben den zahlreichen Fotos seiner Frau und seines Sohnes in jedem Alter, viele weisse Zettel an die Wand gepinnt. Darauf stehen aber weder Poesie noch Parolen – sondern deutsche Vokabeln. Rohullas Wortschatz würde eine ganze Truhe füllen, wäre dies denn möglich.
«Ich verstehe einfach nicht, dass manche meiner Flüchtlingsleidensgenossen in den Jahren in der Schweiz nur wenig Deutsch sprechen», wundert er sich. «Gerade wenn Menschen in der Heimat Probleme haben, müssen sie hier etwas tun, um sich davon abzulenken und um etwas ändern zu können.»
Rohulla bedauert, dass Flüchtlinge oft nicht arbeiten dürfen, können und manchmal auch nicht wollen. «Was sollen denn junge, starke Männer den ganzen Tag tun?» Er selbst hat die Zeit des Wartens – in der der junge Afghane jeden Tag Angst hatte, ausgewiesen zu werden, und die er heute als die schlimmste seines Lebens bezeichnet – zum Deutschlernen benutzt. Seit dem vergangenen Herbst macht er ein Praktikum in einem Altersheim am Thunersee.
Im Frühsommer beginnt der ausgebildete Lehrer – «in Afghanistan unterrichtete ich sechste bis neunte Klasse» – eine Ausbildung zum AGS (Assistent Gesundheit und Soziales) in einem Alters- und Pflegeheim in Lauenen.
Manches am Schweizer Asylwesen kann er nicht nachvollziehen. So zum Beispiel, dass viele gesunde Menschen vom Sozialamt Geld bekämen und dafür nichts täten, andere hingegen eine Ausbildung begännen und dann, wenn sie sich integriert hätten, die Schweiz wieder verlassen müssten.
Flucht nach vorne
Rohulla Haidari sieht die einzige Chance, seinem garstigen Schicksal aus den Klauen zu klettern, in der Flucht nach vorn: «Ich will Deutsch sprechen können, die Menschen und ihre Lebensweise kennen lernen.»
Im Oberland habe er bereits eine «Oma», eine «Mutter» und eine «Schwester», erzählt er stolz. Den Kontakt pflege er regelmässig. Seine «Schwester» ist Lehrerin in Brienz. «Sie hat für mich ein Lied aus meiner Heimat auf Deutsch übersetzt und am Klavier gesungen und aufgenommen.»
Trotz seiner Leidensgeschichte sind seine Demut und sein Eifer ungebrochen. «Wer irgendwo zu Gast ist, soll sich anpassen können. Dazu muss er seine Gastgeber verstehen, sich aufklären lassen.» Der junge Mann lebt bei seiner Schweizer «Hausmutter», Käthy Williams-Schnidrig, in einem Haus in Spiez.
Die Schweiz-Australierin hat ihn und drei seiner damals noch minderjährigen Landsleute, alles Flüchtlinge, bei sich aufgenommen. Sie sagt: «Wir verstehen uns gut. Die Jungs sind selbstständig.» Während ihres dreimonatigen Aufenthaltes in Australien hätten die vier tipptopp auf ihr Haus aufgepasst.
Rohulla hat eine vorläufige Aufenthaltsgenehmigung, mit der er die Schweiz verlassen kann – verboten ist ihm die Reise nach Hause. Doch dorthin zieht es ihn, trotz grosser Sehnsucht nach seinen Eltern und Geschwistern und der Heimatstadt Ghazni, zurzeit nicht. Seine Gedanken reisen vielmehr nach Pakistan.
Er sehnt sich danach, endlich seine Frau zu heiraten und seinen Sohn in die Arme zu schliessen. Die Sehnsucht nach den beiden nagt an Geist und Seele. Doch noch ist da die Hoffnung, die nun wieder wachsen kann: Ein starker Wächter, der ätzende Angst und Zweifel tapfer abzuwehren versteht.
Er vertraut auf seine Intuition: «Es wird eine Lösung geben. Ich weiss es.» Vorerst freut er sich über die Möglichkeit, eine Ausbildung beginnen zu können. «Jeder zweite Flüchtling findet in der Schweiz eine Lehrstelle. Das erfüllt mich mit Lebensmut. Und diese Zuversicht möchte ich an andere junge Flüchtlinge weitergeben.»
*Name der Redaktion bekannt (Berner Oberländer)
–
Wie Wegbegleiter Rohulla Haidari sehen
Ramona Baumann hat die Betriebs- und Pflegedienstleitung des Alterswohnheims Glockenthal in Steffisburg inne, wo Rohulla Haidari, mit anderen jungen Flüchtlingen, sein Praktikum absolviert. Auf die Frage, wie sie die Integrationsbemühungen Haidaris miterlebe, reagiertsie begeistert. «Rohulla ist ein Vorbild für viele. Sein Eifer ist fast unübertreffbar. Er nimmt seine Mitmenschen und seine Arbeit sehr ernst.»
Unlängst habe er fürs ganze Wohnheim afghanisch gekocht und einen Vortrag über die Kultur seines Landes gehalten. «Natürlich auf Deutsch!» Er setze sich sehr für andere ein und gehe mit Rat und Tat voraus, sagt die Leiterin. Er sei ein reflektierter und intelligenter Mensch. «Die alten Menschen hier lieben ihn.»
Sie staune immer wieder – neben Rohulla absolvieren eine Syrerin und ein Somalier das Praktikum –, wie schnell interessierte Flüchtlinge Deutsch sprechen könnten. Ihr sei es ein Anliegen, dass diese Tatsache auch gesehen werde. «Viel zu oft hört man nur das Negative.» Engagierte Flüchtlinge gerade in der Pflege einzusetzen, bedeute eine grosse Chance für beide Seiten. «Dies kann dazu beitragen, dem Pflegeengpass erfolgreich entgegenzuwirken.»
Lukas Etter ist der Leiter der Kulturschule Thun. Die Schule vermittelt kulturelles Wissen zur Schweiz in drei Kursen: Leben, Wohnen und Arbeiten in der Schweiz. «Bei uns können Flüchtlinge und Asylsuchende zum Beispiel lernen, dass eine Frau die gleichen Rechte hat wie ein Mann, wie man sich bewirbt, wie man eine Wohnung findet, wie unser Sozialsystem funktioniert, was Demokratie ist oder, dass Schwarzarbeit illegal ist.» Etter wünscht sich, dass Asylsuchende bald in jedem Kanton eine Kulturschule besuchen können. Auch er lobt Rohulla Haidaris Engagement.
«Wer Deutsch sprechen kann, schafft sich gute Voraussetzungen zur Integration.» Zu Beginn sei der Graben zwischen der Kultur der Nichtschweizer und unserer gross. Doch Etter ist überzeugt: «Wer einen guten Willen hat, schafft meistens auch die Integration.»
http://www.kultur-schule.ch
(https://www.bernerzeitung.ch/region/oberland/er-zeigt-wie-integration-funktioniert/story/28691732)
+++GENF
Rassemblement contre la construction du centre fédéral de renvoi
Grand-Saconnex. Le mercredi 23 mai aura lieu le 1er rassemblement public contre la construction d’un centre fédéral de renvoi pour migrant.e.s. Il devrait entrer en fonction en 2022. La lutte contre l’enfermement et le renvoi des personnes migrantes s’organise !
https://renverse.co/Rassemblement-contre-la-construction-du-centre-federal-de-renvoi-1528
+++SCHWEIZ
Sprachkenntnisse werden bei Verteilung von Asylsuchenden nur teilweise berücksichtigt
ASYLPOLITIK ⋅ Der Bund verteilt Asylsuchende ab Herbst testweise per Algorithmus auf die Kantone. Ziel ist eine höhere Erwerbsquote. Ausgerechnet die Sprachkenntnisse werden aber nur teilweise berücksichtigt.
http://www.luzernerzeitung.ch/nachrichten/schweiz/bund-haelt-an-sprachroulette-fest;art9641,1250931
+++SOZIALPOLITIK
Ein Besuch in Emmens Wohnungen für Arme – Sozialzimmer-Anbieter: «Die Politiker greifen den Falschen an»
Er steht in der Kritik, weil er Einzelzimmer an Sozialhilfebezüger zu hohen Preisen vermietet. Doch der Emmer Thomas Ottiger wehrt sich. Seine Preise seien fair und nicht mit normalen Wohnungen vergleichbar. Das Problem sei die Politik – und andere Anbieter, die ihre Liegenschaften verlottern liessen.
https://www.zentralplus.ch/de/news/gesellschaft/5567996/Sozialzimmer-Anbieter-%C2%ABDie-Politiker-greifen-den-Falschen-an%C2%BB.htm
Wohnungen geteilt und an Arme vermietet: Luzerner Wohnungsbesitzer zocken mit Sozialzimmern ab
In Luzern ist ein neuer Trend auszumachen: Wohnungen werden aufgeteilt und die Räume einzeln als «Sozialzimmer» angeboten. So lassen sich auch Zimmerpreise von 800 Franken erzielen. Leidtragende sind nicht nur die Sozialhilfeempfänger, sondern auch die Gemeinden, die das finanzieren müssen.
https://www.zentralplus.ch/de/news/gesellschaft/5566972/Luzerner-Wohnungsbesitzer-zocken-mit-Sozialzimmern-ab.htm
+++DEMO/AKTION/REPRESSION
Brand beim SECO…
Nachdem bekannt wurde, dass das Seco 2014 den Export von Isopropanol nach Syrien bewilligt hat, haben wir in der heutigen Nacht beim Seco in Bern Feuer gelegt. Wir tun dies, weil diese Bewilligung die Heuchelei der Schweizer Rüstungsindustrie für alle sichtbar offenlegt – die Schweiz verdient mit wenn Krieg geführt wird, egal, welche Floskeln Ruag, Rheinmetall und Konsorten von sich geben, um ihr dreckiges Geschäft zu kaschieren. Denn Isopropanol ist ein Bestandteil zur Produktion des Giftgas Sarin. Unsere Aktion ist zudem ein Teil all jener Aktionen der ’Fight for Afrin’-Kampagne, welche unter anderem dazu aufruft, die Kriegsprofiteure im eigenen Land anzugreifen.
https://barrikade.info/Brand-beim-SECO-1095
-> http://www.police.be.ch/police/de/index/medien/medien.meldungNeu.html/police/de/meldungen/police/news/2018/05/20180508_1313_bern_zeugenaufrufreifendurchunbekannteangezuendet
+++REPRESSION DE
Deutsche Polizei sucht G-20-Randalierer in der Schweiz
Nach den Ausschreitungen beim G-20-Gipfel in Hamburg im Juli 2017 leitet die deutsche Polizei eine europaweite Fahndung ein. Auch die Schweiz ist betroffen.
https://www.derbund.ch/panorama/vermischtes/deutsche-polizei-sucht-g20randalierer-in-der-schweiz/story/18897420
-> http://www.spiegel.de/panorama/justiz/g-20-randalierer-bka-laesst-europaweit-fahnden-a-1207397.html
-> http://www.tagesschau.de/inland/g20-fahndung-europa-101.html
-> https://www.mopo.de/hamburg/g20/g20-krawalle-polizei-sucht-europaweit-nach-24-randalierern-30168572
-> http://www.20min.ch/panorama/news/story/Deutsche-Polizei-fahndet-nach-G-20-Randalierern-20517519
-> https://www.blick.ch/news/ausland/kritik-an-fahndungstaktik-der-behoerden-deutsche-polizei-sucht-in-der-schweiz-nach-g20-randalierern-id8367955.html
+++POLICE TECH
Kino-Film «Pre-Crime»: Wer hat Angst vor dem schwarzen Mann?
Ein Film und viele Fragen: «Pre-Crime» fokussiert auf Technikkritik. Doch was wäre, wenn der wirkliche Skandal der mathematischen Berechnung künftiger TäterInnen nicht in den Algorithmen stecken würde, sondern in unser aller Vorurteilen?
https://www.woz.ch/1819/kino-film-pre-crime/wer-hat-angst-vor-dem-schwarzen-mann
+++ANTIFA
«Schwulenheiler» lullt Gemeindebehörde ein
Ein deutscher «Heiler» hält in Pfäffikon ZH Heilungsgottesdienste ab. Die Gemeinde verbreitet seine schönfärberischen Aussagen.
https://www.infosperber.ch/Artikel/FreiheitRecht/Heilung-durch-Gebete–auch-von-Homosexualitat
-> https://www.nau.ch/politik-wirtschaft/regional/2018/05/11/demo-gegen-homophobie-bei-religiosem-vortrag-in-pfaffikon-zh-65336675
-> http://www.toponline.ch/news/zuerich/detail/news/umstrittener-referent-in-pfaeffikon-zh-am-heilungs-weekend-0088050/
-> https://www.nau.ch/nachrichten/schweiz/2018/05/11/pfaffikon-zh-schwulenheiler-tritt-heute-auf-65336855
-> https://www.tagesanzeiger.ch/zuerich/region/Schwulenheiler-tritt-im-Zuercher-Oberland-auf/story/27838364
-> https://www.telezueri.ch/62-show-zuerinews#protestaktion-gegen-homo-heiler-arne-elsen
-> http://www.toponline.ch/tele-top/sendungen/top-news/news/heute-auf-tele-top-0087999/
Bund gibt holocaust.ch ab
INTERNET ⋅ Seit 20 Jahren und der Schaffung des Holocaust-Fonds ist die Adresse www.holocaust.ch im Besitz der Eidgenössischen Finanzverwaltung. Nun gibt sie die Domain Ende Jahr wieder frei.
http://www.luzernerzeitung.ch/nachrichten/schweiz/bund-gibt-holocaust-ch-ab;art9641,1250934
+++ANTIRA
Psychiaterin verweigert Ausländer die Behandlung
Eine Luzerner Ärztin wollte einen Deutschen mit tunesischen Wurzeln nicht behandeln. Sie nahm an, er spreche kein Deutsch.
http://www.20min.ch/schweiz/zentralschweiz/story/Psychiaterin-verweigert-Auslaender-die-Behandlung-18094803
-> https://www.derbund.ch/schweiz/standard/aerztin-verweigert-einem-auslaender-psychiatrische-behandlung/story/12780661
+++PSYCHIATRIE
Zu wenig Plätze: Psychisch kranke Kinder müssen in Erwachsenenklinik
Immer mehr Kinder und Jugendliche leiden an psychischen Erkrankungen. Stationäre Therapieplätze gibt es für sie aber nicht genug. Deshalb müssen manche der kleinen Patienten in die Erwachsenenklinik.
https://www.watson.ch/Schweiz/Kinder/240867260-Zu-wenig-Plaetze–Psychisch-kranke-Kinder-muessen-in-Erwachsenenklinik