Manifestation / Combattre l’Europe comme couse de migration / Abolir les deportations / Ouvrez les frontierses / Le 16 septembre 2017 / Rasseblement à la place fédeérale, Berne / Personne n’est illegal
Manifestation / Struggle Europa as a major root cause of flight / abolish deportations / open the borders / 16th of September 2017 / Meeting at 2 0’clock / Bundesplatz Bern / no human being is illegal
Manifestazione / Combattere insieme l’Europa come causa di fuga / abolire le deportazioni / aprire le frontiere / Il 16. settembre 2017 / Concentramente alle 14:00 / Piazza federale Berna / Nessuno è illegale
Miting Ve Yürüyüş / Hep Birlikte Göçün Nedeni Avrupa’ya Karşı Savaşalım / Sınırdışı Etmeler Sona Erdirilsin / Sınırlar Açılsın / 16 Eylül 2017 / Toplanma: 14.00 / Bundesplatz Bern / Hiçkimse Yasadışı Değildir
Kombûn û meş / Tev bi hev re / Sedema koçberiyê / Em li hemberî Ewropa têbikoşin / Dersînorkirin bila bi dawî bibin / Bila sînor werin vekirin
16. Îlon 2017 / Kombûn: Saet 14:00 / Bundesplatz-Bern / Ti kes ne derveyî zagonan e
Organisierende Organisationen:
IHDD – Verein für Menschenrechte und Solidarität
ITIF – Konföderation der ArbeitnehmerInnen in der Schweiz
IPOB – Indigenous People of Biafra
HDK – Demokratischer Kongress der Völker – Schweiz
Réfugié-e-s de Syrie en Suisse
Gruppe Geflüchteter aus Afghanistan